Context Effects 邻近序列效应
Peak-Load Pricing 旺季定价 尖峰定價法
15.812术语
-
- Advanced Member
- Posts: 977
- Joined: May 13th, 2004, 11:10 am
- Captive Channels
專製的 (專為公司內部特別製造的,不對外銷售);專屬的,如 captive market 專屬市場,captive supplier (某製品的)專屬供應商。
<a href='http://www.cybertranslator.idv.tw/comeco.htm' target='_blank'>http://www.cybertranslator.idv.tw/comeco.htm</a></li> - channel power <span style='color:green'>渠道权力</span>
<a href='http://www.eworkshop.sjtuce.net/mosaic/ ... tive/c.htm' target='_blank'>http://www.eworkshop.sjtuce.net/mosaic/ ... tm</a></li>
-
- Advanced Member
- Posts: 977
- Joined: May 13th, 2004, 11:10 am
关于Predatory Pricing
<a href='http://www.stcsm.gov.cn/learning/lesson ... 1031-6.asp' target='_blank'>http://www.stcsm.gov.cn/learning/lesson ... 1-6.asp</a>
当然,也有一种含有垄断市场意图的倾销,共识为是应予反对、禁止乃至依各国竟争(反垄断)法给予惩处的。这种倾销叫做predatory pricing(or dumping)。国内有的英汉词典把这Predatory直译作"掠夺性的",但并未把它在这里本意表达清楚。 predatory pricing指的是,以低价销售撵走市场的其他竞争者,以达到独占或支配市场,再提价赚取垄断利润。本文一律译作"用低价撵走竞争者以支配市场的行为"。对于这种行为,不论美国反托拉斯法,还是欧共体法都是坚决制止的。成立欧共体的 1957年罗马条约第 86条规定,当倾销者滥用市场支配地位,并把竟争者逐出市场时,就构成违法。因此对付这种行为,恰是反倾销法与反垄断法的交叉点
<a href='http://www.stcsm.gov.cn/learning/lesson ... 1031-6.asp' target='_blank'>http://www.stcsm.gov.cn/learning/lesson ... 1-6.asp</a>
当然,也有一种含有垄断市场意图的倾销,共识为是应予反对、禁止乃至依各国竟争(反垄断)法给予惩处的。这种倾销叫做predatory pricing(or dumping)。国内有的英汉词典把这Predatory直译作"掠夺性的",但并未把它在这里本意表达清楚。 predatory pricing指的是,以低价销售撵走市场的其他竞争者,以达到独占或支配市场,再提价赚取垄断利润。本文一律译作"用低价撵走竞争者以支配市场的行为"。对于这种行为,不论美国反托拉斯法,还是欧共体法都是坚决制止的。成立欧共体的 1957年罗马条约第 86条规定,当倾销者滥用市场支配地位,并把竟争者逐出市场时,就构成违法。因此对付这种行为,恰是反倾销法与反垄断法的交叉点