广大参与MITOCW工作的志愿者会员们将看到自己的工作与参与得到最肯定的认可！CORE最近正在启动“<span style='color:red'>三个会员</span>”计划，其中一个就是“<span style='color:red'>志愿者会员</span>”，我们将对曾经翻译过MIT的课程的志愿者一些鼓励与认可，届时可能会把证书、徽章以及CORE的T-恤寄给您……具体方案我们会在近期公布于网上，请您密切关注，谢谢！
CORE启动志愿者会员计划
-
aRNoLD
- Advanced Member
- Posts: 977
- Joined: May 13th, 2004, 11:10 am
-
aRNoLD
- Advanced Member
- Posts: 977
- Joined: May 13th, 2004, 11:10 am
一、目的
为了对目前已经参加开放课件（OCW）翻译和校对的志愿者所做的工作进行认可、使志愿者工作更有活力、鼓励更多有志于“教育资源开放共享”的学生及各界人士参与CORE的课程翻译与校对并享受CORE带来的开放式教育成果，同时我们也能够受益于志愿者的专业知识及其翻译成果，特设立CORE志愿者会员。
二、会员描述
所有参与翻译与校对的志愿者均可成为 CORE 的志愿者会员。志愿者会员分为会员、一级会员和高级会员。各级会员描述如下：
高级会员：独立完成两门及两门以上课程的翻译；
一级会员：独立完成一门课程的翻译；
会员：完成某些章节的翻译或参与校对工作；
三、 会员权利
1) 可享受CORE提供的各项课件的课程学习；
2) 可参加由CORE组织的各种学习班和知识讲座；
3) 可获得由CORE颁发的、不同级别的志愿者奖章和证书；
4) 高级志愿者当年可享受CORE提供的“同城文化游” 活动；
5) 每年设10个“CORE年度最佳志愿者”奖项；
6) CORE年度最佳志愿者可参加CORE的年会。
四、会员义务
对国内外的精品课程、优秀文章、尖端信息进行高质量的翻译。
备注：CORE将根据需要，每年对以上内容进行一次修订更新。
CORE官方网站计划发布新闻链接
<a href='http://www.core.org.cn/cn/news/2006/061020_2.htm' target='_blank'>http://www.core.org.cn/cn/news/2006/061020_2.htm</a>
为了对目前已经参加开放课件（OCW）翻译和校对的志愿者所做的工作进行认可、使志愿者工作更有活力、鼓励更多有志于“教育资源开放共享”的学生及各界人士参与CORE的课程翻译与校对并享受CORE带来的开放式教育成果，同时我们也能够受益于志愿者的专业知识及其翻译成果，特设立CORE志愿者会员。
二、会员描述
所有参与翻译与校对的志愿者均可成为 CORE 的志愿者会员。志愿者会员分为会员、一级会员和高级会员。各级会员描述如下：
高级会员：独立完成两门及两门以上课程的翻译；
一级会员：独立完成一门课程的翻译；
会员：完成某些章节的翻译或参与校对工作；
三、 会员权利
1) 可享受CORE提供的各项课件的课程学习；
2) 可参加由CORE组织的各种学习班和知识讲座；
3) 可获得由CORE颁发的、不同级别的志愿者奖章和证书；
4) 高级志愿者当年可享受CORE提供的“同城文化游” 活动；
5) 每年设10个“CORE年度最佳志愿者”奖项；
6) CORE年度最佳志愿者可参加CORE的年会。
四、会员义务
对国内外的精品课程、优秀文章、尖端信息进行高质量的翻译。
备注：CORE将根据需要，每年对以上内容进行一次修订更新。
CORE官方网站计划发布新闻链接
<a href='http://www.core.org.cn/cn/news/2006/061020_2.htm' target='_blank'>http://www.core.org.cn/cn/news/2006/061020_2.htm</a>