Here is the original post----<a href='http://bbs.tompda.com/viewthread.php?tid=2106833' target='_blank'>答accason关于字典的推荐</a>
单独发帖是希望更多的英语学习的同学能够看见，是我一年来自学英语的经验。
1、美国Merriam-Webster's和American Heritage Dictionary，英国的COED，分别是美语和英语的权威字典，由于不是写给ESL Learner看的，例句用法说得少，相当于国内的新华字典，只是告诉你次的意思，需要一定的英语基础才能读懂，另美语字典还有Random House和New Century的Webster's，和Merriam-Webster's、American Heritage Dictionary同为美国四大字典，但没有用过。
2、容易看懂的字典有朗文当代和Collins等，朗文当代用2000基础词汇解释所有词条，很好懂，适合入门使用，但也因此解释常显得繁琐；Collins把headword放到情景句子中解释，比较另类，但非常好理解，我不单独使用这本字典，觉得它的 解释看多了烦躁，不够精确，都是配合merriam-webster's字典使用。牛津高阶以前用，现在不用了，特点忘记了。
3、大陆只教语法，不讲用法，把我们都教成了英语傻瓜。权威的用法字典有Garner's American Usage和H.W.Fowler's Modern English Usage，几大字典出版社都有自己的用法字典。国内似乎只看到过张道真编写的用法字典。
4、如果总是感觉不清楚在什么地方什么时候说什么话该怎么说的话，买一本Longman Language Activator看看，现在出到第二版（国内引进的和双解都是第一版），全书设800多个关键词（第一版是一千多点），从关键词展开讲述相关的词汇、场景和使用方法，对ESL Learner是非常好的参考书，不是真正意义上的字典，最好配好传统的字典使用。也可拿来当休闲读物，每天读一个keyword。
5、<span style='color:red'>The Elements of Style</span>，薄薄的一本小书，告诉你标点，语法，用法，措辞等等说话写作时需要注意的问题，在美国自出版以来就广受欢迎，现在出到第4版。
6、最后再推荐一本词汇书：Word Power Made Easy，从词根入手介绍英语词汇，作者很强，整本书写的生动有趣，从第一章开始就能把人吸引住，初看时第一次发现词汇书也能写得这么好看，很是激动，强烈推荐！
7、最后再多嘴一句，双语字典字典对学习外语没多少好处，请使用全英字典，国内的英语教学不教英语教做大陆特色英语题，英语专业的学生考过了专八，雅思竟然只有6.5！新东方的教学舍本逐末，急功近利，所教的考试技巧和实际英语能力是没有关系的，不要把两 者搞混了。palm上背单词的软件的作用，我在另一个帖子里的回帖“sugarmemo这种软件对真正的英语学习只有害处没有好处，就算你们真的用sugarmemo记住了单词，也不过是passive vocabulary，就是把sugarmemo上所有词库都背透了，passive vocabulary 也不会变成active vocabulary，学英语就要踏踏实实的背单词，学用法，读文章。”
所以请先放下根深蒂固的观念，才能更轻松地学好真正的英语。介绍参考书很容易，用起来难。如果你已经初中毕业，请开始使用全英字典。觉得不适应？买一本Word Power Made Easy，它会带你进入用英语理解英语的世界。
*<span style='color:green'>Some of the above-mentioned e-dics can be obtained from DRL</span>
*Download <a href='http://www.live-share.com/files/157976/ ... e.rar.html' target='_blank'>The Elements of Style</a>