[Video]China walks away from trade talks with the US

[aRNoLD]

视频
http://video.foxnews.com/v/5838647779001/?#sp=show-clips

百度网盘链接: https://pan.baidu.com/s/1pfMxlTF_b2QlWHSEJUOSBA 提取码: big1

参考新闻
http://www.foxnews.com/opinion/2018/09/22/steve-hilton-at-un-president-trump-should-call-for-total-economic-boycott-china.html

references

call off: 指中方取消与美方的会谈
far more bullets: 此处指美方由于对华贸易逆差而有更多的向自中国进口的产品征税的空间
enjoy the process of negotiation: 指川普总统对谈判很乐观，原意为享受与中方谈判
afford to allow China to walk away from the negotiation table: 指美方贸易代表在与中方谈判中有潜在优势，因此无惧中方撂挑子走人
state-run economy: 有国家背景和国家支持的经济架构
spike: 由于中美双方关税大战导致沃尔玛连锁店抬高物价
kick in another...: 启动另一轮关税战
rip-offs: 此处指中方盗窃美方企业知识产权生产的产品
blink: 指中方听到Mike Pillsbury所说的前景后感到惊讶紧张
buckle up: 原意为系紧安全带，此处指对危机和即将到来的巨变做好准备