Posted: December 31st, 2009, 5:41 am
The BBC has tackled the topic of how to pronounce 2010 with David Tennant suggesting 'twenty-ten' is preferred.
Published: 1:10AM GMT 28 Dec 2009
While some say ‘twenty-ten’, others are referring to ‘two thousand and ten’ and even ‘two-o-one-o’.
The subject was raised in a programme on Radio 2 on Boxing Day – which was hosted the Doctor Who actors David Tennant and Catherine Tate.
Tennant, 38, referred to the year as ‘twenty ten’, when telling a listener to have a “wonderful new year”.
Tate, said: “Oh twenty-ten – get you! Who’s been reading the compliance rules!’”
Tennant told their guest, Bernard Cribbins: “We’re supposed to say twenty-ten.”
But Cribbins said he believed most elderly people would prefer to say two thousand and ten.
Miss Tate added: “You’re not allowed to say two thousand and ten…The people in there are exploding!”
The BBC has a unit which decides on uniform pronunciation. However, the BBC said there had been no ruling on 2010.
A spokesman said: “Prior to the show, it was decided “twenty ten” was the easiest way to pronounce the year. It was not breaking any rules to say it in an alternative way.”
source: <a href='http://www.telegraph.co.uk/culture/tvan ... -2010.html' target='_blank'>http://www.telegraph.co.uk/culture/tvan ... 10.html</a>
明天即是2010年第一天，那么2010年是否有标准的读法？是读成twenty-ten，还是two thousand and ten？抑或又是two O one O？
英国国际广播电台为此进行了讨论，并给出了“正宗”的建议。
Published: 1:10AM GMT 28 Dec 2009
While some say ‘twenty-ten’, others are referring to ‘two thousand and ten’ and even ‘two-o-one-o’.
The subject was raised in a programme on Radio 2 on Boxing Day – which was hosted the Doctor Who actors David Tennant and Catherine Tate.
Tennant, 38, referred to the year as ‘twenty ten’, when telling a listener to have a “wonderful new year”.
Tate, said: “Oh twenty-ten – get you! Who’s been reading the compliance rules!’”
Tennant told their guest, Bernard Cribbins: “We’re supposed to say twenty-ten.”
But Cribbins said he believed most elderly people would prefer to say two thousand and ten.
Miss Tate added: “You’re not allowed to say two thousand and ten…The people in there are exploding!”
The BBC has a unit which decides on uniform pronunciation. However, the BBC said there had been no ruling on 2010.
A spokesman said: “Prior to the show, it was decided “twenty ten” was the easiest way to pronounce the year. It was not breaking any rules to say it in an alternative way.”
source: <a href='http://www.telegraph.co.uk/culture/tvan ... -2010.html' target='_blank'>http://www.telegraph.co.uk/culture/tvan ... 10.html</a>
明天即是2010年第一天，那么2010年是否有标准的读法？是读成twenty-ten，还是two thousand and ten？抑或又是two O one O？
英国国际广播电台为此进行了讨论，并给出了“正宗”的建议。