BizEdu.NET Community

Q1
Fully 43m Americans, about two-thirds of them women,flick through a copy of people each week.
1、Fully改为full 怎样
2、两逗号间的说明部分为什么没有谓语

fangzeng wrote: ↑July 7th, 2009, 3:00 pm Q1
Fully 43m Americans, about two-thirds of them women,flick through a copy of people each week.
1、Fully改为full 怎样
2、两逗号间的说明部分为什么没有谓语

A1, fully一般解释为完全的，相当于completely，但是它还有另外的意思，如在句中表达对号码体积数量等的强调(used for emphasizing the size, number, or amount of something)，可以译为至少，整整(at least; the whole of)。参考以下例句：
The journey will take fully two hours. 此行至少要用两小时.
He kicked the ball fully 30 yards. 他把球踢出了起码30码远.

full则解释为满，充盈的等等意思，在这里用不上，意思不同。

A2, 关于逗号中间没有谓语成份
这段话的意思是起码有四千三百万美国人（m我理解为million）每周会阅读《人物》杂志，其中有六成多是女性。
flick through: to look at a book, magazine, set of photographs etc quickly.
例句：Will flicked through Carla's photo album.
理解了整句，就清楚了这是“一句话”。英文中完整的一个句子中，只能有一个独立完整的谓语部分，因此在两个逗号中的部分是起补充解释的作用，不能有谓语。

另，详细的语法（独立无动词结构）方面的解释可作如下理解：
独立无动词结构的构成是“主格词+非动词部分”。主格词可以是代词、名词和名词词组，非动词部分是：名词（短语）、形容词（短语）、副词（短语）、和介词（短语），多用来表达对主句细节的补充说明，对主句动词意义上的伴随，有时还用来表达事件发生的原因、时间等。如We met many guests, most of them Americans. 我们会见了很多客人，客人大部分是美国人。（名词）（补充）

耶，这个问题解决了，Thank you so much!

对了，还有疑问：独立无动词结构和独立主格结构区别是什么，是不是独立无动词结构范围更广，而独立主格结构的逻辑主语和句子的主语不同？

fangzeng wrote: ↑July 9th, 2009, 11:27 am 对了，还有疑问：独立无动词结构和独立主格结构区别是什么，是不是独立无动词结构范围更广，而独立主格结构的逻辑主语和句子的主语不同？

应当不存在“独立无动词结构”这样的语法术语吧？

我的理解，你想问的是关于相关谓语部分与主语部分是否有逻辑关系，比如：
Time permitting (如果时间允许，这里时间与后面主语的我们没有逻辑关系), we will go for an outing tomorrow.

The teacher goes into the classroom, book in hand. 老师进了教室，手里拿了本书(这里手里拿书是老师进教室的伴随状态，即两部分的主语意思表示是一致的，相当于with a book in his hand)。